Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

放弃

fàngqì
verb★中级— 停止追求或坚持
neutral

停止继续做某事或追求某个目标

经过多次失败,他最终放弃了这个项目。

多次失败后,他决定停止这个项目的尝试。

她放弃了安稳的生活,选择去环游世界。

她决定放弃稳定的生活,改为环游世界。

💡

可指主动或被动的放弃,强调停止行动或追求。

搭配

放弃希望失去信心或期待放弃追求停止努力争取无法放弃难以停止或割舍选择放弃主动决定停止

同义词

停止中止终止抛弃屈服

反义词

坚持执着继续维持

相关短语

半途而废成语
做事未能坚持到底
知难而退成语
遇到困难选择退出

💡专业提示

区分「放弃」与「放手」

「放弃」强调主观决定停止追求或坚持,带有主动性;「放手」更侧重于松开控制或不再干涉,如「放手让孩子成长」。

⚡黄金法则

「放弃」的语境使用

在中文中,「放弃」可用于积极或消极语境。积极语境如「放弃安逸选择挑战」;消极语境如「放弃努力选择逃避」。需结合上下文判断。

📖词源

由"放"(释放、解除)和"弃"(抛弃)组成,字面意为解除并抛弃,引申为停止追求或坚持。

📝用法说明

可用于具体行动(放弃计划)或抽象目标(放弃信念)。在正式或书面语中常见,口语中也广泛使用。

单词拆解

放
释放、解除
root
+
弃
抛弃、丢掉
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.