放弃追求

fàngqì zhuīqiú
verb phrase中级 停止努力或寻找
neutral

主动停止对某个目标、理想或对象的追求或努力。

经过多次失败,她最终放弃了追求完美的念头。

多次失败后,她不再追求完美。

有些人选择放弃追求名利,追求内心的宁静。

有人放弃名利,转而追求心灵平静。

💡

强调主观决定,区别于被迫放弃(如‘放弃工作’)。

搭配

放弃追求give up pursuing放弃追求名利give up pursuing fame and wealth放弃追求完美give up pursuing perfection放弃追求理想give up pursuing ideals

相关短语

知难而退成语
遇到困难即选择退缩
随遇而安成语
不强求,顺其自然
及时行乐成语
抓住当下享受生活

💡专业提示

区分‘放弃追求’与‘放弃’

‘放弃追求’强调停止对某个具体目标的努力,‘放弃’可泛指任何舍弃。如‘放弃工作’是放弃行为本身,而‘放弃追求工作机会’强调放弃对机会的争取。

黄金法则

主动vs被动

‘放弃追求’通常指主动选择,如‘他放弃追求名利’;若为被迫,需明确原因,如‘因病放弃追求冠军’。

📖词源

‘放弃’源自古代汉语‘放’(释放、解除)+‘弃’(丢弃),合指主动舍弃。‘追求’由‘追’(追逐)+‘求’(寻找)组成,指努力获取。二字组合在现代汉语中形成动宾结构,表示主动停止对某事的努力。

📝用法说明

1. 多用于个人理想、目标或感情方面,如‘放弃追求真爱’;较少用于物质层面。2. 含有‘主动选择’的语义色彩,与‘被迫放弃’(如‘放弃工作’)不同。3. 可单独使用,也可与宾语连用,如‘放弃追求自由’。

单词拆解

放弃
主动舍弃或停止
verb
+
追求
努力获取或寻找
verb
汉语词典