Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 掌握局势

掌握局势

zhǎng wò jú shì
控制局面

经过多次谈判,他终于掌握了局势的主动权。

经过多次谈判后,他成功控制了局面并占据了主动。


正式

对整体形势或局面进行有效的控制和把握

在危机中,领导人必须及时掌握局势,避免事态恶化。

危机时刻,领导人需快速控制局面以防止情况恶化。

这位棋手善于掌握局势,总能在关键时刻扭转乾坤。

这位棋手擅长控制棋局走向,常在关键时刻反败为胜。

强调对全局的主动掌控,常用于政治、军事、商业或竞技场景。

搭配

掌握局势的主动权掌握控制权以主导局面及时掌握局势迅速了解并控制当前形势全面掌握局势完全控制整体局面

同义词

控制局面把握全局操控局势主导局势

反义词

失控局势局势混乱被动应对

相关短语

控制局面短语
对当前情况进行有效掌控
把握全局短语
从整体角度进行控制和规划
运筹帷幄成语
在幕后策划以掌控全局

专业提示

区分「掌握局势」与「控制局势」

「掌握」强调主动获取和理解信息后进行控制,「控制」更侧重于强制性的限制。前者更常用于正式或策略性场景。

黄金法则

使用场景

适用于描述在复杂环境中通过分析和策略主动引导事态发展的情况,如政治谈判、商业竞争、军事对峙等。

词源

「掌握」原指用手握住,引申为控制或把握;「局势」指特定环境下的形势或状况。二字结合强调对整体形势的主动掌控。

用法说明

多用于正式场合,强调主动性和全局性。动词宾语通常为「局势」「局面」「形势」等抽象名词。

单词拆解

掌握
控制或把握
verb
+
局势
当前的形势或状况
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.