Looking up...
掌握核心技术
zhǎng wò hé xīn jì shù
What does "掌握核心技术" mean in Chinese?
掌握关键技术能力这家公司通过多年研发，终于掌握了核心技术，实现了自主创新。
这家公司通过多年研发，最终获得了关键技术的控制权，实现了独立创新。
How to use "掌握核心技术" correctly: definitions and examples in Chinese?
科技
正式
指在某个领域或行业中，系统性地学习、理解并控制最关键、最核心的技术能力。
中国在5G技术领域已经掌握了核心技术，实现了从跟随到引领的转变。
中国在5G技术领域已完全控制关键技术，实现了从模仿到领先的跨越。
企业要想在竞争中立于不败之地，必须掌握核心技术。
企业若想在市场竞争中保持优势，必须拥有关键技术的自主权。
强调的是对技术的深度理解和实际控制能力，而非仅仅了解或使用。
商业
正式
比喻掌握某个领域的核心要素或关键资源，以实现自主发展或垄断地位。
这家企业掌握了芯片制造的核心技术，成为行业的领军者。
这家企业控制了芯片制造的关键技术，在行业中占据主导地位。
常用于政策文件或战略规划中，强调技术自主权的重要性。
相关短语
专业提示
区分'掌握'与'了解'
'掌握'强调实践控制和应用能力，而'了解'仅指认知层面。例如：'了解5G原理'≠'掌握5G核心技术'。
词源
由动词'掌握'（控制、理解）与名词短语'核心技术'（最关键的技术）组合而成，强调对技术的主动掌控。'核心'一词源于古代医学术语，指器官中心部位，后泛指事物最关键的部分。现代用法与20世纪80年代中国科技政策文件中开始频繁出现。
用法说明
1. 多用于政策、企业战略或技术发展报告中，强调技术自主的重要性。 2. 可与'自主'、'独立'、'完全'等副词搭配，如'完全掌握核心技术'。 3. 在商业语境中，常与'知识产权'、'专利'、'供应链'等词汇并用。 4. 与'核心竞争力'（core competence）概念密切相关，但更侧重技术层面。
汉语词典