开释

kāi shì

What does "开释" mean in Chinese?

释放或解脱

经过漫长的审讯，他最终被无罪开释。

经过长期审讯后，他被证明无罪并获得释放。

How to use "开释" correctly: definitions and examples in Chinese?

正式

使被拘禁或受限制的人获得自由；解除束缚

法官宣布被告无罪，当庭开释。

法官判决被告无罪，立即释放。

囚犯在服刑十年后获得假释，重获自由。

服刑十年后，囚犯被准许假释，重新回到社会。

非正式

心理上解除压抑或困扰，获得轻松感

听到好消息后，他如释重负，内心得以开释。

听到好消息后，他感到轻松，心理压力得到缓解。

通过倾诉，她的情绪得到了开释。

通过倾诉，她的负面情绪得到释放。

搭配

无罪开释被判无罪后获得释放当庭开释在法庭上立即宣布释放心灵开释心理上的解脱或释放情感开释通过表达或处理情绪获得缓解

同义词

释放解脱解放摆脱宽慰

反义词

囚禁拘禁束缚压抑

专业提示

区分「开释」与「释放」

「开释」多用于法律或正式语境，强调司法程序终结后的自由；「释放」范围更广，可指能量、情绪、囚犯等的解脱，如「释放压力」「能量释放」。

黄金法则

法律语境优先

在法律文书或正式场合，优先使用「开释」表达司法意义上的无罪释放，如「宣告无罪并予以开释」。

心理语境需明确

若指心理层面的解脱，可用「开释」或「释放」，但需补充上下文以避免歧义，如「情感得以开释」或「释放压力」。

词源

「开释」由「开」和「释」两字组成。「开」在古汉语中有「开放、解除」之意（如「开仓」），「释」通「舍」，有「放弃、解除」之义（如「释放」）。二字连用，强调解除束缚、恢复自由或心理轻松。典籍中早见用例，如《后汉书·范式传》：「既而得释。」

用法说明

1. 多用于法律或心理语境，但需注意区分：法律语境指司法程序终结后的释放；心理语境指情绪或思想上的解脱。 2. 在法律文书中，常用「宣告无罪并予以开释」等固定表达。 3. 避免与「开解」（劝慰他人）混淆，「开释」强调结果（获得自由或解脱），而「开解」强调过程（劝说安慰）。

单词拆解

开

解除、打开

root

释

放下、解脱