Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

开通账户

kāi tōng zhànghù
verb phrase★中级— 开设并激活账户
正式

开设并激活一个新的账户系统以供使用

银行开通账户需要身份证和手机号。

在银行开设账户时需要提供身份证和手机号码。

新用户注册后即可开通账户。

完成注册流程后,新用户可以立即激活自己的账户。

💡

强调账户的创建和激活两个步骤,通常用于正式场合如银行、网站或应用注册。

搭配

开通账户create/activate an account开通银行账户open a bank account开通会员账户activate a membership account开通账户流程account activation process立即开通账户activate account immediately

同义词

开设账户注册账户激活账户

反义词

注销账户关闭账户删除账户

相关短语

注册账户短语
仅填写信息创建账户但未必激活
激活账户短语
通过验证使账户能够正常使用
实名认证短语
验证用户身份与真实姓名一致

💡专业提示

区分'开通'与'注册'

'开通账户'强调功能启用,通常完成后即可使用;'注册账户'仅指创建账户流程,可能还需额外激活步骤。例如:网站注册后需邮箱验证才能开通完整功能。

⚡黄金法则

账户开通的必要条件

开通账户通常需要:1)有效身份证明;2)联系方式(手机/邮箱);3)符合平台要求的注册信息。金融机构还可能要求面签或视频认证。

📖词源

由动词'开通'(开设并使之运行)和名词'账户'(account)组合而成。'开通'源于古代官方文书用语,表示开启通行或启用功能,现代引申为激活或启用系统功能。'账户'源自会计学术语,指记录交易的账目。

📝用法说明

1. 多用于正式场合,如银行、网站、应用程序或服务平台。 2. 通常包含两个步骤:注册(填写信息)和激活(验证身份)。 3. 在金融领域,可能需要实名认证或面签。 4. 与'注册账户'近义,但'开通'更强调功能的启用而非仅仅登记。

单词拆解

开通
开设并使之运行或激活
verb
+
账户
用于记录交易或服务的账目系统
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.