Looking up...
维持或继续某种既有的联系、合作或互动。
这份合同的签署意味着双方将延续关系,共同推进项目。
签订合同后,双方将继续合作推进项目。
在数字化转型中,企业需要延续关系,与客户保持良好的沟通。
数字化转型期间,企业需维持与客户的良好互动。
常用于商业、外交或个人关系中,强调延续而非终止。
延续关系强调"继续",而建立关系强调"从无到有"。例如:"延续友谊"(友谊已存在)vs "建立友谊"(友谊不存在)。
适用于合同续约、传统传承、友谊维系等需要强调"持续性"的语境。避免用于描述"首次建立"的关系。
由动词"延续"(继续、延伸)与名词"关系"(联系、互动)组合而成,强调关系的持续性。"延续"源自中古汉语,意为延长、延伸;"关系"指人或事物之间的联系。
1. 多用于正式场合,如商业合作、外交往来或个人交往。 2. 强调"继续"而非"重新建立",区别于"建立关系"。 3. 可与"维持"互换,但"延续"更强调时间上的延伸。