Looking up...
中断合作
zhōng duàn hé zuò
What does "中断合作" mean in Chinese?
终止合作关系由于合同纠纷，双方决定中断合作。
因合同争议，双方选择终止合作关系。
How to use "中断合作" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
暂时或永久性地终止双方之间的合作关系
由于预算削减，公司决定中断与供应商的合作。
因预算缩减，公司选择终止与供应商的合作关系。
在项目完成后，我们中断了与外包团队的合作。
项目结束后，我们停止了与外包团队的合作。
强调主动或被动终止合作，常用于商业、项目或合作伙伴关系中。
相关短语
专业提示
区分中断与终止
“中断”强调过程中的暂时性中断，可能恢复；“终止”则表示永久性结束。在正式文件中，可根据具体语境选择。
黄金法则
合作中断的表达层次
从轻到重依次为：暂停合作 → 中断合作 → 终止合作 → 合作破裂。
词源
由动词“中断”（暂停或终止）与名词“合作”（共同工作或协作）组合而成，强调在合作过程中出现阻断或终止的状态。
用法说明
常用于正式场合，如商业合同、项目管理或外交关系中。可指短期暂停或长期终止。
单词拆解
中断
暂时或永久性停止某项活动
verb合作
双方或多方共同工作或协作
noun汉语词典