Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 表里不一

表里不一

biǎo lǐ bù yī◆成语
表面和内心不一致

他表里不一,表面上很友好,背地里却在说别人的坏话。

这个成语用来形容一个人表面和内心不一致,表现出虚伪或不诚实的行为。


◆ 真正含义
指一个人表面和内心不一致,表现出虚伪或不诚实的行为。
¶ 字面意思
表面和内心不一致。
字面拆解
表表面+里内心+不一不一致
◇ 意境
想象一个人表面上微笑友好,但内心却充满恶意或不诚实的想法。
◈ 使用场景
在描述一个朋友表面上很友好,但背地里却说别人的坏话时,可以用这个成语。
◉ 文化注释
这个成语反映了中国传统文化中对诚信和真诚的重视,强调人与人之间的真诚相待。
非正式

指一个人表面和内心不一致,表现出虚伪或不诚实的行为。

有些政客表里不一,公开承诺一件事,私下却做完全相反的事情。

这个例子说明政客在公开场合和私下行为不一致,表现出虚伪的特点。

她看起来很善良,但实际上表里不一,经常背后说别人的坏话。

这个例子展示了一个人表面善良但内心恶毒的行为,符合表里不一的含义。

这个成语常用于描述虚伪、不诚实或两面派的行为。

搭配

表里不一的人指虚伪或不诚实的人表里不一的行为指表面和内心不一致的行为

同义词

虚伪两面派口是心非

反义词

坦诚真诚一心一意

相关短语

口是心非成语
表面说一套,背地里做另一套
阳奉阴违成语
表面上服从,背地里违抗

专业提示

使用场景

这个成语通常用于描述虚伪或不诚实的行为,适用于日常生活和社会评论。

黄金法则

正确使用

确保使用这个成语时,对象确实表现出表面和内心不一致的行为。

词源

这个成语源自中国古代文化,强调诚信和真诚的重要性。

用法说明

这个成语通常用于负面评价,指责一个人不诚实或虚伪。

单词拆解

表
表面
root
+
里
内心
root
+
不一
不一致
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.