Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 和平

和平

hépíng
没有战争的状态

联合国致力于维护世界和平。

联合国致力于维护世界不受战争侵扰的状态。


正式

没有战争或武装冲突的状态

两国签署和平协议,结束了长达十年的战争。

两国签署协议,使双方进入没有战争的状态,结束了长达十年的武装冲突。

我们需要和平共处,而不是互相敌对。

我们需要在没有战争或冲突的状态下共同生活,而不是互相敌对。

可用于描述国家、地区或个人心态。

文学

温和、平静,没有激烈冲突或对抗

这部电影以和平的方式表达了对社会问题的思考。

这部电影通过平和、非暴力的方式表达了对社会问题的思考。

常用于艺术、文化或社会活动的描述。

搭配

和平共处和平地共同存在和平谈判通过和平手段进行的谈判维护和平保护和平状态不受破坏和平条约结束战争的正式协议

同义词

安宁安定宁静平静

反义词

战争动乱冲突暴力

相关短语

和平鸽短语
象征和平的鸽子图案
和平主义短语
反对战争、主张非暴力的政治主张

专业提示

区分"和平"与"安宁"

和平强调"没有战争",通常用于宏观或政治语境;安宁更侧重内心或环境的"平静",如"内心安宁"。

黄金法则

和平 vs 和谐

"和平"指状态(无战争),"和谐"指关系(和睦相处)。如"家庭和谐"而非"家庭和平"。

词源

由"和"(和谐、温和)与"平"(平静、安定)组成,强调和谐与安定的状态。

用法说明

多用于正式场合,如国际关系、政治宣言或社会倡议。在日常口语中较少使用,常见于书面语或正式演讲。

单词拆解

和
和谐、温和
root
+
平
平静、安定
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.