Looking up...
原装未开封
yuán zhuāng wèi kāi fēng
What does "原装未开封" mean in Chinese?
全新未拆封的这部手机是原装未开封的，质保期从购买日期开始计算。
这部手机完全没有被拆开过，质保期从购买日期开始计算。
How to use "原装未开封" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
指商品保持出厂时的完整包装状态，未被任何人拆开或使用过的。
商品必须是原装未开封的，否则不享受退换货服务。
商品必须保持出厂时的完整包装状态，否则无法享受退换货服务。
二手市场上原装未开封的商品通常价格更高。
二手市场上保持出厂包装且未拆封的商品通常价格更高。
常用于电子产品、化妆品、奢侈品等商品的描述，强调商品的全新状态。
相关短语
专业提示
购买原装未开封商品的注意事项
1. 检查包装是否完整，有无拆封痕迹（如胶带破损、包装皱褶等）。 2. 要求商家提供购买凭证和原装发票。 3. 对于高价值商品（如奢侈品、电子产品），建议购买正规渠道的商品。
黄金法则
原装未开封的法律意义
在消费者权益保护中，'原装未开封'通常被视为商品未被使用过的重要证据。若商品存在质量问题，消费者有权要求退换货。
词源
由三个中文词组合而成：'原装'（原始包装）+'未'（没有）+'开封'（拆开包装）。该短语在20世纪90年代随着进口商品的增多在中国市场流行，用于强调商品的全新状态。
用法说明
1. 常用于电商平台、二手交易、奢侈品鉴定等场景。 2. 部分商家可能滥用此词，实际商品可能存在拆封痕迹，需谨慎购买。 3. 与'全新'不同，'原装未开封'特别强调包装的完整性。
单词拆解
原装
原始包装，指商品出厂时的包装状态
root未
没有，表示否定
prefix开封
拆开包装
verb汉语词典