Looking up...
原装未拆保证
yuánzhuāng wèi chāi bǎozhèng
What does "原装未拆保证" mean in Chinese?
原装正品的保证这部手机有原装未拆保证，可以放心购买。
这部手机有原厂包装且未拆封的保证，可以放心购买。
How to use "原装未拆保证" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
指商品保持原厂包装且未被拆封，作为正品的保证。
商家承诺提供原装未拆保证，确保商品为全新正品。
商家承诺商品保持原厂包装且未拆封，确保为全新正品。
购买二手车时，原装未拆保证通常意味着保险杠等部件未被更换。
购买二手车时，原厂包装未拆封的保证通常指保险杠等部件未被更换。
常用于电子产品、汽车配件等商品的销售场景，强调商品的原始状态。
相关短语
专业提示
区分‘原装未拆’与‘全新’
‘原装未拆’强调包装和拆封状态，而‘全新’仅指商品未被使用。例如，有些商品可能被拆封检查但未使用，此时‘全新’成立但‘原装未拆’不成立。
黄金法则
购买时注意验证
即使商品标注‘原装未拆保证’，也应要求卖家提供包装照片或开箱视频，以确保商品状态。
词源
由‘原装’（原厂包装）+‘未拆’（未拆封）+‘保证’（承诺保证）组合而成，强调商品的原始状态和真实性。
用法说明
1. 常用于二手商品交易，特别是电子产品、汽车配件等，以证明商品未被使用或改动。2. 与‘全新未开封’意义相近，但更强调‘原装’的状态。3. 在网购平台上，卖家常用此短语吸引买家，确保商品质量。
单词拆解
原装
原厂包装的商品
compound未拆
未被拆封或开启
compound保证
承诺或担保
noun汉语词典