Looking up...
二手翻新
èr shǒu fān xīn
二手商品经过修理或改造后重新销售
这个二手翻新的手机看起来跟新的一样。
这部经过修理改造的二手手机外观如新。
非正式
将二手商品（如电子产品、家具、汽车等）进行清洁、维修、翻新或改造，使其达到接近新品的状态后重新销售或使用。
这家店专门经营二手翻新的电脑，价格比全新的便宜很多。
这家店专营翻新二手电脑，价格更实惠。
二手翻新的汽车经过严格检测，质量有保障。
经过翻新的二手车需经过严格检测，确保品质。
常用于电子产品、家具、汽车等领域。与‘翻新’同义，但强调商品为二手产品。
相关短语
专业提示
区分‘二手翻新’与‘二手’
‘二手’仅指商品被使用过，‘二手翻新’则强调经过修理改造后重新销售。购买时需关注翻新程度与质保。
黄金法则
翻新商品的选购要点
1. 查看翻新过程（如是否更换零件、清洁程度）。2. 确认质保期限。3. 对比全新产品价格差异。
词源
由‘二手’（非全新的，使用过的）和‘翻新’（重新整修使焕然一新）组合而成，强调对二手商品的再次整修。
用法说明
1. 常用于商业或消费场景，强调节俭与环保。2. 与‘回收’不同，‘二手翻新’更强调商品的再利用价值。3. 在电商平台（如闲鱼、转转）较为常见。
单词拆解
二手
非全新的，使用过的商品
compound翻新
重新整修使焕然一新
verb汉语词典