协助克服困难
xié zhù kè fú kùn nánverb phrase★中级— 提供帮助以战胜挑战
正式
通过提供帮助或支持来帮助他人解决问题或困境。
政府协助克服困难,帮助受灾地区重建家园。
政府通过援助帮助灾区人民重建家园。
团队成员互相协助克服困难,最终完成了项目。
团队成员互相帮助,共同克服了项目中的挑战。
💡
强调主动提供帮助的行为,通常用于正式或积极的语境。
相关短语
💡专业提示
避免重复使用
在句子中避免重复使用“协助克服困难”,可替换为“帮助解决”或“协力应对”等更简洁的表达。
⚡黄金法则
主语与宾语搭配
使用时需明确主语(提供帮助者)和宾语(被帮助者或问题本身),如“老师协助学生克服困难”。
📖词源
由动词“协助”(xié zhù,意为共同帮助)和动词短语“克服困难”(kè fú kùn nán,意为战胜挑战)组合而成。两部分均为汉语固有词汇,组合后形成新的动宾结构短语,强调帮助与解决问题的双重语义。
📝用法说明
1. 通常用于正式场合,如公文、新闻报道或工作交流中。 2. 可替换为更简洁的表达,如“帮助解决”或“协力克服”,但语气稍显正式。 3. 在口语中较少使用,多见于书面或书面化语境。
单词拆解
协助
共同帮助或协力支持
verb克服
战胜或解决
verb困难
挑战或问题
noun汉语词典