协助克服

xié zhù kè fú

帮助解决

政府协助企业克服疫情带来的困难。

政府帮助企业渡过疫情期间的难关。

正式

协同帮助他人克服困难或挑战。

团队协助新员工克服工作中的技术难题。

团队帮助新员工解决工作中遇到的技术问题。

志愿者协助灾区民众克服生活困境。

志愿者帮助灾区民众渡过生活难关。

强调他人的主动协助行为，通常用于正式或书面语境。

搭配

‘协助克服’强调他人协助，不可单独使用表示个人自主克服困难。例如：错误用法‘我协助克服了困难’（应改为‘我克服了困难’）。

‘协助克服’后接的宾语通常为抽象名词（如困难、挑战、难关），不直接接具体名词。例如：正确‘克服困难’（抽象），错误‘克服桌子’（具体）。

由动词“协助”（xié zhù，协同帮助）和动词“克服”（kè fú，战胜困难）组成。两个词均为汉语固有词汇，组合后形成动宾结构短语，强调协同努力以战胜困难。

1. 通常用于正式场合，如政府文件、新闻报道或工作报告。 2. 后接具体困难或挑战，如‘困难’、‘挑战’、‘难关’等。 3. 不宜用于口语化或非正式语境。

协助

协同帮助

verb

克服

战胜困难

verb

汉语词典