Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

协助克服挑战

xié zhù kè fú tiǎo zhàn
phrase★中级— 提供帮助以应对困难
正式

通过提供支持或帮助来帮助他人应对并战胜面临的困难或障碍。

政府协助克服挑战,帮助灾区民众重建家园。

政府为灾区提供支持,帮助民众克服重建过程中的困难。

导师协助克服挑战,指导学生完成论文。

导师为学生提供帮助,指导其克服写作论文时的困难。

💡

强调主动提供帮助以解决问题,常用于正式场合或工作环境。

搭配

协助解决问题通过提供帮助来解决遇到的困难协助克服困难通过支持来帮助他人战胜挑战提供协助给予帮助或支持

同义词

提供帮助给予支持协助应对辅助克服

反义词

阻碍拖累妨碍

相关短语

共同克服困难短语
携手战胜挑战
团结一致短语
凝聚力量应对挑战
雪中送炭成语
在困难时刻提供急需的帮助

💡专业提示

避免误用场景

该短语强调主动提供帮助,而非被动接受帮助。例如:“他协助克服挑战”意为“他帮助别人克服挑战”,而非“他接受帮助克服挑战”。

⚡黄金法则

主语与宾语关系

主语通常是帮助者(如团队、机构),宾语是面临困难者。切勿将主宾关系颠倒。

📖词源

由动词“协助”(xié zhù,意为共同努力或帮助)和动词“克服”(kè fú,意为战胜或解决困难)组合而成。两个动词均为正式书面语,常用于描述积极的协作关系。

📝用法说明

1. 通常用于正式或书面语境,如工作报告、新闻稿或政策文件。 2. 主语通常为提供帮助的一方(如团队、政府、机构),宾语为面临困难的对象。 3. 可与“以”、“来”连用,如“协助以克服挑战”。

单词拆解

协助
共同努力或提供帮助
verb
+
克服
战胜或解决困难
verb
+
挑战
困难或障碍
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.