Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

内心挣扎不已

nèixīn zhēngzhá bùyǐ
成语/短语 (idiomatic phrase)★中级— 内心极度矛盾与痛苦◆成语
◆ 真正含义
形容一个人在重大抉择、情感冲突或道德困境中,内心充满痛苦与矛盾,无法平静或做出决定。
¶ 字面意思
内心像是在生理上痛苦挣扎一样,持续不断地纠结。
字面拆解
内心心脏内部+挣扎用力摆脱束缚或痛苦+不已不停止
文学

内心极度矛盾、痛苦,无法做出决定或放下某事

选择离开还是留下,她内心挣扎不已,最终决定留下来陪伴家人。

她在离开与留下之间反复思考,内心充满矛盾与痛苦。

面对背叛的事实,他内心挣扎不已,既愤怒又无法释怀。

他因背叛感到极度痛苦,内心充斥着矛盾与挣扎。

💡

常用于描述人在重大抉择、情感冲突或道德困境时的心理状态。

搭配

内心挣扎不已内心极度矛盾与痛苦内心挣扎内心的矛盾与痛苦挣扎不已持续不断的挣扎

同义词

内心煎熬心理挣扎纠结不已痛苦挣扎

反义词

心如止水泰然处之无动于衷

相关短语

左右为难成语
面对两难选择,无法决定
进退维谷成语
进退两难,陷入困境
心烦意乱短语
心情烦躁,思绪混乱

💡专业提示

避免误用场景

「内心挣扎不已」强调的是「持续的痛苦与矛盾」,而非单纯的思考或犹豫。例如:「他内心挣扎不已」≠「他正在思考问题」。

⚡黄金法则

与「犹豫」的区别

「挣扎」强调心理上的痛苦与煎熬,而「犹豫」仅指暂时无法决定。例如:「他犹豫不决」≠「他内心挣扎不已」。

📖词源

「内心」指内心世界,「挣扎」原指生理上的痛苦挣动,后引申为心理上的痛苦纠结。「不已」表示持续不断。整体意为内心持续不断地痛苦挣扎。

📝用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,口语中常简化为「内心挣扎」或「挣扎不已」。 2. 通常带有负面情绪色彩,强调内心的痛苦与无奈。 3. 可用于描述个人情感、道德抉择或外部压力下的心理状态。

单词拆解

内心
内在的心灵世界
名词
+
挣扎
痛苦地努力摆脱困境
动词
+
不已
不停止、持续
副词
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.