Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 心如止水

心如止水

xīn rú zhǐ shuǐ◆成语
内心平静如止水

面对生活中的种种变故,他始终保持心如止水的态度,不为所动。

无论外界如何变化,他都能保持内心的平静,不受干扰。


◆ 真正含义
形容人内心平静,不受外界事物或情绪波动影响,保持淡泊与超然的心境。
¶ 字面意思
内心像静止的水一样平静。
字面拆解
心心灵、思想+如像+止水静止不动的水
◇ 意境
将内心比作一池静止的水,水面平滑如镜,不见波澜,象征内心的宁静与纯净。
◈ 使用场景
一位长者在面对晚辈的功名利禄时,淡然一笑说:‘我心如止水,岂能为这些外物所动?’
◉ 文化注释
源于古代文人对修养的追求,强调‘静’与‘淡’的境界。常见于儒家与道家思想中,如《道德经》‘致虚极,守静笃’的境界。
文学

内心像静止的水一样平静。形容人心境平和,不为外界事物所动。

修道之人,当心如止水,方能参透万物。

修行的人应保持内心平静,才能洞悉事物的本质。

面对名利诱惑,他始终心如止水,不为所动。

面对金钱和地位的诱惑,他依然保持平静的心态。

常用于形容人在复杂环境下保持冷静与淡泊的心态。

搭配

保持心如止水to maintain a calm and detached state of mind心如止水之人a person with a calm and detached mind

同义词

心如古井心如止水心如死灰波澜不惊

反义词

心潮澎湃心烦意乱心神不宁

相关短语

波澜不惊成语
内心平静,不受外界影响
宠辱不惊成语
受宠或受辱都不为所动
闲云野鹤成语
形容人性情闲散,不受名利羁绊

专业提示

区分字面义与比喻义

‘心如止水’字面义是‘心像静止的水’,但实际用于形容人内心平静、不为外界所动。切勿望文生义,误解为水真的静止不动。

黄金法则

使用场景

常用于形容人在面对名利、得失或外界压力时的平静心态,如修行者、智者或有修养之人。

词源

出自《后汉书·郭泰传》:「林宗虽善人伦,而不为危言核论。故俗论曰:德行堂堂如林宗,不为穷通改节操。临淄召父,不如林宗,一世之师范,缙绅之标准,譬诸松柏,雕云耸于寒霜;心如止水,同乎流沙之浑。」(南朝宋·范晔《后汉书》)

用法说明

多用于褒义,形容人修养高深,能在纷扰中保持内心平静。现代也用于形容情绪稳定、不为外界所动。

单词拆解

心
心灵、内心
root
+
如
像、如同
root
+
止水
静止的水
compound
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.