心烦意乱

xīn fán yì luàn
成语(idiom)中级 心情烦躁,思绪混乱成语
真正含义
形容因外界压力、情绪波动或突发事件导致的内心焦躁不安、思绪混乱,无法保持平静或专注。
字面意思
内心感到烦躁,思绪变得混乱。
字面拆解
心脏或内心+烦闷、焦虑+想法、思绪+混乱、无序
正式

形容心情焦躁不安,思绪混乱纷杂,无法平静或专注。

面对突如其来的坏消息,她顿时心烦意乱,连话都说不清楚了。

突发的坏消息让她内心慌乱,语无伦次。

考试前一晚,很多学生会感到心烦意乱,难以入睡。

考前焦虑导致学生们心绪不宁,失眠多梦。

💡

常用于描述因外界压力、情绪波动或突发事件导致的内心混乱状态。

搭配

感到心烦意乱feel agitated and confused让人心烦意乱make someone anxious and restless心烦意乱的情绪anxious and chaotic emotions

相关短语

心灰意冷成语
意志消沉,失去斗志
心急如焚成语
内心焦急得像火烧一样
意乱情迷成语
因感情或欲望而失去理智

💡专业提示

区分近义词

‘心烦意乱’强调思绪混乱,‘心神不宁’更侧重于精神不安,‘心乱如麻’则形容思绪纷繁如麻。根据具体语境选择最贴切的词汇。

黄金法则

使用场景

适用于描述因重大压力、突发事件或强烈情绪波动导致的内心混乱状态。避免用于轻微不适或日常小事。

📖词源

出自《诗经·郑风·风雨》中的诗句:‘既见君子,云胡不瘳?’后世演化为‘心烦意乱’这一成语,用于形容内心焦躁不安的状态。

📝用法说明

多用于书面语或正式场合,描述因外界刺激或情绪波动导致的内心混乱。避免在描述轻微不适或日常小烦恼时使用,以免夸大其词。

单词拆解

心情、内心
root
+
烦躁、焦虑
root
+
思绪、想法
root
+
混乱、纷杂
root
汉语词典