Looking up...
朝秦暮楚
zhāo qín mù chǔ◆관용구
What does "朝秦暮楚" mean in Korean?
기호가 자주 바뀌는 사람他朝秦暮楚，没有固定的立场。
그는 기호가 자주 바뀌어 일정한 입장이 없다.
How to use "朝秦暮楚" correctly: definitions and examples in Korean?
격식체
한 가지 일에 오래 머무르지 못하고 자주 바뀌는 태도나 성격을 지닌 사람
这个政治家朝秦暮楚，一会儿支持这个政策，一会儿又反对另一个政策。
이 정치인은 기호가 자주 바뀌어 한 정책을 지지했다가 또 다른 정책을 반대한다.
주로 사람의 성격을 묘사할 때 사용되며, 부정적인 뉘앙스가 강하다.
관련 표현
프로 팁
이 표현의 핵심
이 사자성어는 한 가지 일에 오래 머무르지 못하고 자주 바뀌는 태도를 비판할 때 사용한다. 상대방의 변덕스러움을 지적하는 표현으로 기억하자.
황금 법칙
문맥에 맞게 사용하기
이 표현은 주로 부정적인 상황에서 사용되며, 상대방을 비판하는 맥락에서 자주 나온다. 칭찬이나 긍정적인 상황에서는 사용하지 않도록 주의하자.
어원
이 사자성어는 중국 춘추전국시대(春秋戰國時代)에서 유래하였다. 당시 여러 나라가 할거하던 시대적 배경에서, 사람들은 아침에는 진(秦)나라에 복종했다가 저녁에는 초(楚)나라에 복종하는 등 자주 편을 바꾸는 현상을 빗대어 만들어진 말이다.
사용 참고
이 표현은 주로 부정적인 의미로 사용되며, 변덕스럽거나 일관성이 없는 태도를 비난할 때 쓴다. 상대방을 비판하는 맥락에서 자주 사용된다.
단어 분해
朝
아침
root秦
진나라
root暮
저녁
root楚
초나라
root汉韩词典