Looking up...
杯具
bēi jù
재앙
这个游戏的结局简直是杯具。
이 게임의 결말은 정말 재앙이야.
비격식체
인터넷 및 게임 문화에서 사용되는 속어로, '재앙' 또는 '비극'을 의미하며, 주로 게임의 불합리한 결말이나 실망스러운 결과를 표현할 때 사용됩니다.
这部电影的结局让我感到杯具。
이 영화의 결말이 정말 재앙이었어.
주로 게임이나 영화의 결말에 대한 실망감을 표현할 때 사용되며, '비극'보다 더 강한 어감을 전달합니다.
관련 표현
프로 팁
사용 시 주의
주로 게임이나 영화의 결말에 대한 실망감을 표현할 때 사용되며, '비극'보다 더 강한 어감을 전달합니다.
황금 법칙
의미 강조
주로 게임이나 영화의 결말에 대한 실망감을 표현할 때 사용되며, '비극'보다 더 강한 어감을 전달합니다.
어원
한자 '杯' (잔)와 '具' (도구)를 조합한 신조어로, 원래는 '잔과 도구'라는 뜻이지만, 인터넷 문화에서 '재앙' 또는 '비극'이라는 의미로 사용됩니다.
사용 참고
주로 게임이나 영화의 결말에 대한 실망감을 표현할 때 사용되며, '비극'보다 더 강한 어감을 전달합니다.
단어 분해
杯
잔
root具
도구
root汉韩词典