本人

běn rén

저

本人很抱歉，迟到了。

저는 늦어서 죄송합니다.

격식체

말하는 사람 또는 글 쓰는 사람을 가리키는 대명사. 주로 공식적인 문서나 대화에서 사용된다.

本人已阅读并同意条款。

저는 약관을 읽고 동의합니다.

비공식적인 대화에서는 '나'보다 더 공식적인 표현으로 사용된다.

콜로케이션

本人确认저가 확인합니다本人声明저가 선언합니다

법적 문서나 공식적인 서류에서 '본인'을 사용하면 더 정확하고 공식적인 느낌을 줄 수 있습니다.

비공식적인 대화에서는 '나'를 사용하고, 공식적인 문서에서는 '본인'을 사용하는 것이 적절합니다.

본(本) = '근본', '원래의' + 인(人) = '사람'

주로 공식적인 문서나 법적 문서에서 사용되며, 일상 대화에서는 '나'보다 더 정중한 표현으로 사용된다.

本

근본, 원래의

root

人

사람

root

汉韩词典