本事

běn shì

noun★중급

일반

특정 분야에서 가진 능력이나 기술

她的本事在于她能快速学习新技能。

그녀의 능력은 새로운 기술을 빠르게 배울 수 있다는 데 있다.

💡

일반적으로 긍정적인 의미로 사용되며, 어떤 일을 잘하는 능력이나 기술을 강조할 때 쓰인다.

비격식체

특정한 기술이나 재주

他有一手好本事，能把破旧的家具修得像新的一样。

그는 낡은 가구를 새것처럼 고치는 재주가 있다.

💡

일상 대화에서 특정 기술이나 재주를 칭할 때 사용된다.

콜로케이션

有本事능력이 있다一手好本事특별한 재주

본사는 '능력' 또는 '재주'를 강조할 때 사용되며, 주로 긍정적인 맥락에서 쓰인다.

본사는 일반적으로 긍정적인 의미로 사용되며, 어떤 일을 잘하는 능력이나 기술을 강조할 때 쓰인다.

본(本) + 사(事)로 구성되어 있으며, '근본적인 일' 또는 '본질적인 능력'을 의미한다.

주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 어떤 일을 잘하는 능력이나 기술을 강조할 때 쓰인다. 부정적인 의미로 사용될 때는 드물다.

本

근본적인

root

事

일, 사건

root

汉韩词典