Looking up...
他因为急性病症需要立即手术。
그는 급성 질환으로 인해 즉시 수술이 필요했다.
갑작스럽고 빠르게 진행되는 질병 상태로, 보통 중증도를 동반한다.
急性病症包括急性심근경색, 급성폐렴, 급성췌장염 등이 있다.
급성 질환에는 급성 심근경색, 급성 폐렴, 급성 췌장염 등이 포함된다.
일상적으로는 '급성 질환' 또는 '급성 병'으로도 통용된다.
'急性病症'은 한국어에서 '급성 질환'으로 통용되지만, 의학 논문이나 전문 문서에서는 '급성 질환' 또는 '급성 병증'으로 더 정확하게 표기할 수 있다.
'急性'은 갑작스럽고 빠르게 진행되는 상태를, '慢性'은 서서히 진행되는 상태를 가리킨다. 혼동하지 않도록 주의하자.
중국어 '急性' (급성, 갑작스럽고 빠름)과 '病症' (질환, 병증)이 결합된 합성어다. 의학 용어로 널리 사용된다.
'急性病症'은 의학 문맥에서 주로 사용되며, 일상 대화에서는 '급성 질환'이나 '급성 병'으로 간단히 표현하는 경우가 많다.