开学季

kāi xué jì

새학기 시즌

开学季到了，很多商店都在打折。

새학기 시즌이 되어 많은 상점이 할인 행사를 하고 있다.

격식체

학교의 새 학기가 시작되는 시기. 특히 학생들의 등교 준비와 관련 상품의 판매·행사가 많아지는 시즌을 말한다.

每到开学季，家长都会给孩子准备学习用品。

새학기 시즌마다 부모들은 아이들에게 학용품을 준비해 준다.

这个品牌在开学季推出了电脑优惠活动。

이 브랜드는 새학기 시즌에 컴퓨터 할인 행사를 내놓았다.

주로 광고, 쇼핑 행사, 학교 관련 대화에서 자주 쓰인다. 중국에서는 보통 2~3월 또는 8~9월의 새 학기 시작 무렵을 가리킨다.

콜로케이션

开学季促销새학기 시즌 판촉开学季活动새학기 시즌 행사开学季必备새학기 필수품

开学은 ‘개학’이라는 사건 자체이고, 开学季는 개학 전후의 일정 기간 또는 관련 소비 시즌이다.

开学은 ‘개학하다’, 季는 ‘계절·시즌’이라는 뜻이다. 开学季는 단순히 개학하는 하루보다 그 전후의 준비·소비 기간 전체를 가리키는 경우가 많다.

开学

개학하다

root

季

계절, 시즌

suffix

汉韩词典