学习

xuéxí

배우다

他每天都学习新的知识。

그는 매일 새로운 지식을 배운다.

격식체

지식이나 기술을 습득하다

学生应该努力学习。

학생은 열심히 공부해야 한다.

她在学习如何弹钢琴。

그녀는 피아노 치는 법을 배우고 있다.

일상적으로 가장 널리 쓰이는 의미

격식체

지식이나 기술을 가르치다

这位老师善于学习别人。

이 선생님은 남을 가르치는 데 능숙하다.

드문 의미

콜로케이션

学习能力학습 능력学习方法공부 방법学习成绩성적

유의어

学研习修习

반의어

教导传授教授

프로 팁

‘学习’ vs ‘공부하다’ vs ‘배우다’

‘学习’는 ‘공부하다’보다 더 넓은 의미를 가지며, 기술이나 지식 습득 전반을 포함함. ‘공부하다’는 주로 학교나 시험 관련 학습을, ‘배우다’는 기술이나 경험을 익히는 데 중점을 둠.

황금 법칙

‘学习’를 동사로 쓸 때의 문형

‘学习’ + (목적어) + (방법/장소)와 같은 구조로 쓰임. 예: ‘学习英语’(영어를 배우다), ‘在学校学习’(학교에서 공부하다).

어원

‘学’(배울 학) + ‘习’(익힐 습). ‘习’의 갑골문은 새가 날개를 펼쳐 날고 있는 모습을 본떠 ‘익히다’를 뜻함. 고대 중국어에서 ‘學’은 ‘배우다’, ‘习’은 ‘익히다/연습하다’를 의미했으며, 두 글자가 결합해 ‘지식과 기술을 연마하다’를 뜻하게 됨.

사용 참고

‘学习’는 동사 또는 명사로 쓰이며, 한국어의 ‘공부하다’와 ‘배우다’에 해당하는 경우가 많음. 문맥에 따라 ‘학습’(명사)으로도 사용됨.

단어 분해

学

배우다

root

习

익히다/연습하다