韧性
rènxìngLa capacità di un materiale o di una persona di resistere a forze esterne o pressioni senza rompersi o cedere.
他的韧性让他在逆境中坚持下来。
La sua resistenza gli ha permesso di resistere nelle avversità.
Il termine può essere usato sia in contesti fisici (materiali) che psicologici (persone).
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso in contesti diversi
韧性 può essere usato per descrivere sia materiali che persone, a seconda del contesto.
⚡Regola d'oro
Resistenza fisica vs. psicologica
In contesti tecnici, 韧性 si riferisce alla resistenza meccanica; in contesti psicologici, si riferisce alla capacità di resistere alle avversità.
📖Origine della parola
Deriva dai caratteri 韧 (resistenza) e 性 (qualità), indicando la qualità di essere resistente.
📝Note d'uso
In contesti tecnici, si riferisce alla resistenza meccanica dei materiali; in contesti psicologici, si riferisce alla capacità di resistere alle avversità.