颠覆
diānfù
rovesciare
这项技术将彻底颠覆传统行业。
Questa tecnologia rivoluzionerà completamente le industrie tradizionali.
FormaleInformale
Rovesciare, ribaltare, rivoluzionare, cambiare radicalmente.
他的发明颠覆了整个行业。
La sua invenzione ha rivoluzionato l'intero settore.
这部电影颠覆了观众的传统观念。
Questo film ha ribaltato le convinzioni tradizionali del pubblico.
Può essere usato sia in contesti formali che informali, a seconda del tono.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso metaforico
In contesti moderni, 颠覆 è spesso usato per descrivere cambiamenti radicali in tecnologia, business o società.
Regola d'oro
Contesto appropriato
Usa 颠覆 quando vuoi descrivere un cambiamento radicale o una rivoluzione, non per cambiamenti minori.
Origine della parola
Composto da 颠 (diān, cadere, ribaltare) e 覆 (fù, coprire, rovesciare).
Note d'uso
Può essere usato sia in senso letterale che metaforico, a seconda del contesto.
Analisi della parola
颠
cadere, ribaltare
root覆
coprire, rovesciare
rootDizionario Cinese-Italiano