预防感染风险

yùfáng gǎnrǎn fēngxiǎn
prevenzione del rischio di infezione

医院加强了消毒措施,以预防感染风险。

L'ospedale ha rafforzato le misure di disinfezione per prevenire il rischio di infezione.


Medicina
Formale

Insieme di azioni volte a ridurre la probabilità che un'infezione si verifichi o si diffonda

为预防感染风险,医生建议接种疫苗。

Per prevenire il rischio di infezione, il medico consiglia di vaccinarsi.

疫情期间,预防感染风险成为公共卫生的重中之重。

Durante la pandemia, la prevenzione del rischio di infezione è diventata la priorità assoluta della sanità pubblica.

Spesso utilizzato in contesti medici, sanitari o di salute pubblica. Può includere misure come igiene delle mani, uso di mascherine, isolamento o vaccinazione.

Collocazioni

预防感染风险的措施misure per prevenire il rischio di infezione降低感染风险ridurre il rischio di infezione

Frasi correlate

消毒措施Frase
misure di disinfezione
疫苗接种Frase
vaccinazione

Consiglio professionale

Differenza tra '预防' e '控制'

'预防感染风险' si concentra su azioni preventive prima che l'infezione avvenga, mentre '控制感染风险' può includere anche misure applicate dopo un possibile contagio per limitarne la diffusione.

Regola d'oro

Contesto d'uso

Utilizzare questa frase in contesti medici, sanitari o di salute pubblica. Evitare in contesti informali o non correlati alla salute.

Note d'uso

Può essere utilizzato sia in contesti clinici che quotidiani. In ambito professionale, spesso si accompagna a termini tecnici come '消毒' (disinfezione), '隔离' (isolamento) o '疫苗接种' (vaccinazione).

Analisi della parola

预防
prevenire / prevenzione
root
+
感染
infezione
root
+
风险
rischio
root
Dizionario Cinese-Italiano