Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

隔离

gé lí
verb★Intermedio— isolamento
Formale

Tenere separati o in quarantena persone, animali o cose per prevenire la diffusione di malattie o infezioni.

医院要求所有患者进行隔离治疗。

L'ospedale richiede che tutti i pazienti siano trattati in isolamento.

💡

Può riferirsi a misure mediche, sanitarie o di sicurezza.

💻Tecnologia
Tecnico

Separare fisicamente o logicamente elementi per evitare interferenze o contaminazione.

在计算机系统中,隔离不同的进程可以提高安全性。

Nei sistemi informatici, isolare diversi processi può migliorare la sicurezza.

💡

In informatica, si riferisce alla separazione di processi, reti o dati per prevenire accessi non autorizzati.

Collocazioni

隔离治疗trattamento in isolamento隔离区zona di quarantena隔离措施misure di isolamento

Sinonimi

隔绝封锁禁闭

Antonimi

接触混合融合

Frasi correlate

被隔离Frase
essere in quarantena
隔离开关Frase
interruttore di isolamento

💡Consiglio professionale

Uso medico

In contesti medici, '隔离' si riferisce spesso a misure per prevenire la diffusione di malattie.

⚡Regola d'oro

Contesto tecnico

In informatica, '隔离' può riferirsi a separazioni logiche o fisiche per migliorare la sicurezza.

📖Origine della parola

Composto da '隔' (separare) e '离' (dividere), indica l'azione di tenere separati.

📝Note d'uso

In contesti medici, si usa spesso per descrivere la quarantena. In ambito tecnico, si riferisce a separazioni logiche o fisiche.

Analisi della parola

隔
separare
root
+
离
dividere
root
Dizionario Cinese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.