隔离

gé lí

isolamento

为了防止疾病传播，政府决定对该地区进行隔离。

Per prevenire la diffusione della malattia, il governo ha deciso di mettere in quarantena quella zona.

Formale

Tenere separati o in quarantena persone, animali o cose per prevenire la diffusione di malattie o infezioni.

医院要求所有患者进行隔离治疗。

L'ospedale richiede che tutti i pazienti siano trattati in isolamento.

Può riferirsi a misure mediche, sanitarie o di sicurezza.

Tecnologia

Tecnico

Separare fisicamente o logicamente elementi per evitare interferenze o contaminazione.

在计算机系统中，隔离不同的进程可以提高安全性。

Nei sistemi informatici, isolare diversi processi può migliorare la sicurezza.

In informatica, si riferisce alla separazione di processi, reti o dati per prevenire accessi non autorizzati.

Collocazioni

隔离治疗trattamento in isolamento隔离区zona di quarantena隔离措施misure di isolamento

essere in quarantena

interruttore di isolamento

In contesti medici, '隔离' si riferisce spesso a misure per prevenire la diffusione di malattie.

In informatica, '隔离' può riferirsi a separazioni logiche o fisiche per migliorare la sicurezza.

Composto da '隔' (separare) e '离' (dividere), indica l'azione di tenere separati.

In contesti medici, si usa spesso per descrivere la quarantena. In ambito tecnico, si riferisce a separazioni logiche o fisiche.

隔

separare

root

离

dividere

root

Dizionario Cinese-Italiano