隐约效果
yǐn yuē xiào guǒ
effetto sfumato
这个图片使用了隐约效果，让背景显得更加柔和。
Questa immagine utilizza l'effetto sfumato, che rende lo sfondo più morbido.
Tecnico
Effetto visivo che crea un senso di sfocatura o transizione graduale tra elementi, spesso usato per enfatizzare il soggetto principale attenuando lo sfondo.
设计师在海报中运用了隐约效果，使主体人物与背景自然融合。
Il designer ha applicato l'effetto sfumato nel poster per far fondere in modo naturale il soggetto principale con lo sfondo.
常见于平面设计、摄影和数字艺术中，用于营造层次感或突出焦点。
Frasi correlate
Consiglio professionale
区分隐约效果与模糊
隐约效果强调自然渐变与层次，而模糊（如锐化反转）可能破坏画面结构。在设计中，隐约效果通常用于保持画面的柔和感。
Regola d'oro
隐约效果的应用场景
适用于需要突出主体且避免背景干扰的场合，如人像摄影、海报设计和用户界面中的焦点引导。
Origine della parola
由"隐约"（vago, sfumato）和"效果"（effetto）组合而成，用于描述视觉上的模糊或渐变处理。
Note d'uso
在中文设计领域常用于描述Photoshop等软件中的"高斯模糊"或"渐变叠加"等技术效果。
Analisi della parola
隐约
vago, indistinto
adjective效果
effetto
nounDizionario Cinese-Italiano