Looking up...
azione di aiutare o sostenere qualcuno in un compito o attività, fornendo supporto pratico, consigli o risorse.
医院为患者提供了专业的辅助护理。
L'ospedale ha fornito assistenza infermieristica professionale ai pazienti.
软件有一个辅助功能,可以帮助用户更快地完成任务。
Il software include una funzione di assistenza che aiuta gli utenti a completare i compiti più rapidamente.
Può essere usato come verbo (辅助 + oggetto) o come sostantivo (需要辅助).
in informatica, modulo o strumento che supporta il funzionamento principale di un sistema, spesso fornendo funzionalità aggiuntive.
这个应用程序有一个辅助工具,用于优化图像处理。
Questa applicazione include uno strumento ausiliario per ottimizzare l'elaborazione delle immagini.
Spesso tradotto come 'strumento ausiliario' o 'modulo di supporto' in contesti tecnici.
'辅助' implica un supporto più strutturato e spesso tecnico, mentre '帮助' è più generale. Ad esempio, '辅助工具' (strumento di supporto) vs. '帮助朋友' (aiutare un amico).
Come verbo: '他辅助我完成工作' (Mi aiuta a finire il lavoro). Come sostantivo: '我需要辅助' (Ho bisogno di aiuto).
Composto da '辅' (aiutare, sostenere) e '助' (assistere), entrambi caratteri cinesi che indicano supporto o collaborazione. La combinazione rafforza il concetto di assistenza attiva.
Può essere usato in contesti formali (lavoro, medicina) o informali (amicizia). In ambito tecnico, spesso si traduce con 'ausiliario' o 'supporto'.