节制消费
政府提倡节制消费，减少资源浪费。
Il governo promuove il consumo moderato per ridurre gli sprechi di risorse.
Pratica di ridurre o limitare gli acquisti e il consumo di beni per evitare sprechi o eccessi.
为了环保，我们应该提倡节制消费。
Per la salvaguardia ambientale, dovremmo promuovere il consumo moderato.
节制消费是一种可持续的生活方式。
Il consumo moderato è uno stile di vita sostenibile.
Spesso associato a temi di sostenibilità ambientale o controllo delle spese personali.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza con '节俭消费'
'节制消费' enfatizza la moderazione per motivi etici/ambientali, mentre '节俭消费' (consumo parsimonioso) si concentra sul risparmio economico personale.
Origine della parola
节制 (jiézhì) = moderare/controllare; 消费 (xiāofèi) = consumo. Composto moderno (anni 2000) per indicare un approccio razionale al consumo.
Note d'uso
Termine comune in contesti di educazione ambientale, economia domestica e politiche pubbliche. Può essere usato sia in senso letterale che metaforico.