能

néng

potere

我能帮你完成这个任务吗？

Posso aiutarti a completare questo compito?

Formale

Avere la capacità o la possibilità di fare qualcosa

他能说三种语言。

Sa parlare tre lingue.

Usato per esprimere abilità o possibilità.

Formale

Potere o avere il permesso di fare qualcosa

你能借我一些钱吗？

Puoi prestarmi un po' di soldi?

Spesso usato in domande per chiedere permesso o possibilità.

Collocazioni

能够potere不能non potere

potere

non potere

In italiano, 'potere' è spesso usato in domande per chiedere permesso o possibilità, simile all'uso di '能' in cinese.

In italiano, 'potere' si coniuga come verbo modale, mentre in cinese '能' rimane invariato.

Deriva dal carattere cinese '能', che significa capacità o possibilità.

Può essere usato sia come verbo che come avverbio, a seconda del contesto.

能

capacità o possibilità

root

Dizionario Cinese-Italiano