Looking up...
年
nián
anno
今年是2024年。
Quest'anno è il 2024.
formale
Unità di tempo che corrisponde al periodo di rivoluzione della Terra intorno al Sole, circa 365 giorni.
他已经工作了五年。
Lui ha già lavorato per cinque anni.
我们明年会去中国旅行。
Andremo in viaggio in Cina l'anno prossimo.
In cinese, '年' è un sostantivo invariabile e non richiede articoli. Può essere usato anche per indicare l'età (es. '他三岁了' = 'Ha tre anni').
formale
Età, anni di vita.
他上了年纪。
È avanti con gli anni.
Spesso usato in combinazione con verbi come '上' (avanzare) o '老' (invecchiare).
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso con i numeri
In cinese, '年' si usa direttamente con i numeri per indicare gli anni (es. '三年' = tre anni). Non è necessario aggiungere unità di misura come in italiano ('anni' è implicito).
Regola d'oro
Posizione nella frase
'年' segue sempre il numero o l'aggettivo che lo precede (es. '五年' = cinque anni, '明年' = l'anno prossimo). Non si posiziona mai all'inizio della frase come in italiano ('L'anno prossimo...').
Origine della parola
Il carattere '年' deriva da un pittogramma antico che rappresentava una persona che porta un raccolto sulle spalle, simboleggiando il ciclo annuale dei raccolti e quindi l'anno agricolo.
Note d'uso
'年' è un sostantivo temporale fondamentale in cinese. Non si declina per genere o numero. Può essere usato da solo o in combinazione con altri caratteri per formare espressioni temporali (es. '年份' = anno specifico, '年度' = anno fiscale).
Analisi della parola
人 (rén)
persona
radicale禾 (hé)
pianta di grano
radicaleDizionario Cinese-Italiano