确实
shí deadverb★Intermedio
FormaleInformale
Usato per confermare o enfatizzare la verità o la realtà di qualcosa.
他确实完成了所有的工作。
Ha veramente completato tutto il lavoro.
💡
Può essere usato in contesti sia formali che informali per sottolineare la veridicità di un'affermazione.
Collocazioni
确实如此è proprio così确实有道理ha senso确实是这样è proprio così
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
确实如此Frase
è proprio così
确实有道理Frase
ha senso
确实是这样Frase
è proprio così
💡Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In contesti formali, '确实' può essere usato per enfatizzare la veridicità di un'affermazione, ad esempio in relazioni o documenti ufficiali.
⚡Regola d'oro
Conferma e enfasi
'确实' è spesso usato per confermare o enfatizzare la verità di un'affermazione, rendendola più convincente.
📖Origine della parola
Deriva dall'unione dei caratteri 实 (reale, vero) e 确 (confermare, stabilire).
📝Note d'uso
Può essere usato per esprimere accordo o conferma in risposta a un'affermazione.
Analisi della parola
实
reale, vero
root确
confermare, stabilire
rootDizionario Cinese-Italiano