确实
shí de
veramente
这确实是一个好主意。
Questa è veramente una buona idea.
FormaleInformale
Usato per confermare o enfatizzare la verità o la realtà di qualcosa.
他确实完成了所有的工作。
Ha veramente completato tutto il lavoro.
Può essere usato in contesti sia formali che informali per sottolineare la veridicità di un'affermazione.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In contesti formali, '确实' può essere usato per enfatizzare la veridicità di un'affermazione, ad esempio in relazioni o documenti ufficiali.
Regola d'oro
Conferma e enfasi
'确实' è spesso usato per confermare o enfatizzare la verità di un'affermazione, rendendola più convincente.
Origine della parola
Deriva dall'unione dei caratteri 实 (reale, vero) e 确 (confermare, stabilire).
Note d'uso
Può essere usato per esprimere accordo o conferma in risposta a un'affermazione.
Analisi della parola
实
reale, vero
root确
confermare, stabilire
rootDizionario Cinese-Italiano