白

bái
bianco

这张纸是白色的。

Questo foglio è bianco.


Formale

Il colore della luce visibile che riflette tutte le lunghezze d'onda, senza assorbirne alcuna.

雪是白色的。

La neve è bianca.

In contesti artistici o tecnici, può riferirsi a tonalità specifiche di bianco.

Informale

Puro, innocente o senza macchie.

他的心是白的。

Il suo cuore è puro.

Usato metaforicamente per descrivere qualcosa di pulito o senza colpa.

Collocazioni

白色的bianco白天di giorno白纸foglio bianco

Antonimi

Frasi correlate

白手起家Modi di dire
costruire qualcosa dal nulla
白费力气Modi di dire
sprecare energie

Consiglio professionale

Uso metaforico

白 può essere usato per descrivere qualcosa di puro o innocente, non solo il colore.

Regola d'oro

Colore vs. Metafora

In contesti artistici, '白' si riferisce al colore, mentre in contesti informali può significare purezza.

Origine della parola

Il carattere 白 è composto da due parti che rappresentano la luce riflessa, indicando l'assenza di colore.

Note d'uso

In contesti formali, '白' si riferisce al colore, mentre in contesti informali può essere usato metaforicamente per indicare purezza.

Analisi della parola

白
bianco
root
Dizionario Cinese-Italiano