病症
bìng zhèng
malattia
医生诊断出他患有严重的病症。
Il medico ha diagnosticato una grave malattia.
Medicina
Tecnico
Condizione medica o disturbo che causa sintomi o problemi di salute.
这个病症需要长期治疗。
Questa malattia richiede una terapia a lungo termine.
Il termine è spesso usato in contesti medici per descrivere disturbi specifici.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso medico
In italiano, 'malattia' è il termine più comune, mentre 'patologia' è più tecnico.
Regola d'oro
Precisione
Usa '病症' per disturbi con sintomi chiari, non per condizioni generiche.
Origine della parola
Composto da '病' (malattia) e '症' (sintomo), indica una condizione medica con sintomi specifici.
Note d'uso
In contesti medici, '病症' è più specifico di '疾病' e si riferisce a disturbi con sintomi ben definiti.
Analisi della parola
病
malattia
root症
sintomo
suffixDizionario Cinese-Italiano