Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

百

bǎi
numerale★Principiante💡 cento
Formale

Il numero cardinale che segue novantanove e precede cento uno.

一百年。

Cento anni.

一百米。

Cento metri.

Informale

Un grande numero o moltitudine (usato in espressioni come 'centinaia di volte').

这本书我读了一百遍。

Ho letto questo libro cento volte.

Collocazioni

一百cento百分之per cento百万un milione百科全书enciclopedia

Sinonimi

千万

Antonimi

零一

Frasi correlate

百发百中Modi di dire
colpire il bersaglio ogni volta; avere successo garantito
百战百胜Modi di dire
vincere tutte le battaglie; essere sempre vittorioso
百无聊赖Modi di dire
annoiare profondamente; sentirsi senza scopo

💡Consiglio professionale

Utilizzo di 百 in espressioni temporali

In cinese, 百 può essere usato per indicare un'età avanzata, ad esempio 一百岁 (yībǎi suì) significa 'cento anni'. È comune anche in espressioni come 百年好合 (yībǎi hǎo hé) che augura una lunga e felice unione.

⚡Regola d'oro

Regola di combinazione con 百

百 si combina con numeri per formare numeri composti, ad esempio 二百 (èrbǎi) significa 'duecento'. Quando si combina con numeri inferiori a dieci, si usa il carattere 一 (yī) solo se necessario per chiarezza, ad esempio 一百 (yībǎi) per 'cento', ma 二百 (èrbǎi) per 'duecento'.

📖Origine della parola

Il carattere 百 deriva dall'antico cinese e rappresentava originariamente un numero simbolico legato alla completezza e alla totalità, spesso associato a concetti di abbondanza e pienezza. In cinese classico, 百 poteva anche significare 'molti' o 'tutti'.

📝Note d'uso

In cinese moderno, 百 è utilizzato principalmente come numerale cardinale. Può essere combinato con altre parole per formare termini composti come 百分比 (percentuale) o 百科全书 (enciclopedia). Non viene mai usato come aggettivo possessivo o per indicare quantità indefinite senza un contesto numerico chiaro.

Analisi della parola

百
cento; numero cardinale
root
Dizionario Cinese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.