疾患
jíhuàn
malattia
他患有慢性疾患。
Ha una malattia cronica.
Medicina
Tecnico
Condizione medica o disturbo che causa sofferenza fisica o mentale.
医生诊断出她的疾患是糖尿病。
Il medico ha diagnosticato che la sua malattia è il diabete.
Termine medico generico che si riferisce a qualsiasi condizione patologica.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
In contesti medici, '疾患' è più formale di '病'.
Regola d'oro
Precisione medica
In testi medici, preferisci '疾患' per indicare condizioni patologiche specifiche.
Origine della parola
Composto da '疾' (malattia, sofferenza) e '患' (soffrire, essere affetto da).
Note d'uso
Termine formale utilizzato principalmente in contesti medici. In conversazioni quotidiane, si preferiscono termini più generici come '病' (malattia).
Analisi della parola
疾
malattia, sofferenza
root患
soffrire, essere affetto da
rootDizionario Cinese-Italiano