Looking up...
皎洁
jiǎo jié
luminoso e chiaro
皎洁的月光洒满了庭院。
La luce luminosa e chiara della luna inondava il cortile.
letterario
Che emana una luce molto chiara e intensa, spesso riferito alla luna o a un ambiente illuminato dalla luna.
夜空中，皎洁的月光照亮了大地。
Nel cielo notturno, la luce chiara della luna illuminava la terra.
Può essere usato anche in senso figurato per descrivere qualcosa di puro o trasparente.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Memorizzazione
Associa '皎洁' all'immagine della luna piena in una notte serena. La luce bianca e intensa della luna riflette il significato del termine.
Regola d'oro
Contesto d'uso
Usa '皎洁' per descrivere una luce naturale intensa (es. luna, stelle) o qualità astratte come la purezza. Evita di usarlo per luci artificiali o colori diversi dal bianco.
Origine della parola
Composto dai caratteri 皎 (jiǎo, 'luminoso', 'chiaro') e 洁 (jié, 'pulito', 'puro'). Il termine evoca l'immagine di una luce bianca e pura, spesso associata alla luna.
Note d'uso
Usato prevalentemente in contesti poetici o letterari. Non è comune nel linguaggio quotidiano moderno.
Analisi della parola
皎
luminoso, chiaro
radicale洁
pulito, puro
radicaleDizionario Cinese-Italiano