Looking up...
洪灾
hóng zāi
alluvione
去年我们地区遭受了严重的洪灾。
L'anno scorso la nostra regione ha subito una grave alluvione.
Formale
Un evento naturale catastrofico causato da inondazioni improvvise e devastanti, spesso a causa di piogge torrenziali o rottura di dighe.
洪灾导致了大量的财产损失和人员伤亡。
L'alluvione ha causato gravi danni materiali e numerose vittime.
Il termine si riferisce specificamente a inondazioni di grande scala che causano danni significativi.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
Preferire 'alluvione' in contesti formali o tecnici.
Regola d'oro
Contesto
Utilizzare 'alluvione' per eventi di grande scala, non per inondazioni minori.
Origine della parola
Il termine è composto da 洪 (hóng, 'inondazione') e 灾 (zāi, 'disastro'), indicando un disastro causato da inondazioni.
Note d'uso
Utilizzato principalmente in contesti formali per descrivere eventi naturali devastanti. Evitare in conversazioni informali.
Analisi della parola
洪
inondazione
root灾
disastro
rootDizionario Cinese-Italiano