Looking up...
汉语
hànyǔ
lingua cinese
她学习汉语已经五年了。
Lei studia cinese da cinque anni.
Formale
La lingua ufficiale della Cina, parlata da oltre un miliardo di persone.
汉语是世界上使用人数最多的语言。
Il cinese è la lingua più parlata al mondo.
Può riferirsi sia alla lingua standard (普通话) che ai suoi dialetti (es. cantonese, shanghainese).
Consiglio professionale
Distinzione tra 汉语 e 中文
Sebbene spesso usati come sinonimi, '汉语' sottolinea l'aspetto culturale e storico, mentre '中文' si concentra sull'uso linguistico contemporaneo. In Italia, '中文' è più diffuso nei corsi universitari.
Regola d'oro
Uso in contesti ufficiali
In documenti governativi o istituzionali cinesi, '汉语' è la forma standard. Ad esempio, '汉语水平考试 (HSK)' è l'esame ufficiale per la certificazione della conoscenza del cinese.
Origine della parola
Composto da 汉 (dinastia Han, associata alla cultura cinese) + 语 (lingua). Il termine enfatizza l'identità culturale e storica della lingua.
Note d'uso
In contesti informali, '中文' è più comunemente usato per riferirsi alla lingua cinese, mentre '汉语' è preferito in ambiti accademici o formali.
Analisi della parola
汉
dinastia Han / cultura cinese
root语
lingua
rootDizionario Cinese-Italiano