棒
bàng
bravo
你的表现棒极了！
La tua performance è stata fantastica!
Informale
Eccellente, fantastico, molto buono
这部电影棒极了！
Questo film è fantastico!
你的建议棒极了！
La tua idea è eccellente!
用于形容人或事物非常好，表达赞赏或认可。
neutral
Bastone, bastoncino
他拿着一根棒子走进了森林。
È entrato nella foresta con un bastone.
用于指代实物，如木棍、棒状物体。
Frasi correlate
Consiglio professionale
用法区分
注意'棒'作为形容词和名词的不同用法，根据上下文判断含义。
Regola d'oro
形容词用法
作为形容词时，通常与'极了'搭配，表示最高程度的赞赏。
Origine della parola
字源为形声字，从木，表示与木材相关，本义为木棍，后引申为形容词，表示优秀、出色。
Note d'uso
作为形容词时，通常用于口语中表达赞赏，如'你的表现棒极了！'。作为名词时，指代实物，如'棒子'。
Analisi della parola
棒
bastone
rootDizionario Cinese-Italiano