水果
我最喜欢的水果是苹果。
Il mio frutto preferito è la mela.
Alimento vegetale commestibile, generalmente dolce e succoso, prodotto dagli alberi da frutto.
超市里有各种各样的水果，比如苹果、香蕉和橙子。
Nel supermercato ci sono vari tipi di frutta, come mele, banane e arance.
In cinese, '水果' è un termine generico che include tutti i frutti commestibili, indipendentemente dalla stagione o dalla regione.
Consiglio professionale
Differenza con '蔬菜'
In cinese, '水果' (frutta) si distingue da '蔬菜' (verdura) per il sapore dolce e l'uso tipico come dessert o spuntino, mentre le verdure sono salate o neutre e servono per piatti principali.
Regola d'oro
Plurale in italiano
In italiano, 'frutta' è un nome collettivo invariabile. Si usa 'frutti' solo in contesti botanici o letterari (es. 'i frutti della terra').
Origine della parola
Composto da '水' (shuǐ, acqua) + '果' (guǒ, frutto), che riflette la caratteristica succosa dei frutti.
Note d'uso
Il termine è universale e non richiede contesti specifici. In Cina, è comune acquistare frutta nei mercati all'aperto o nei supermercati.