水

shuǐ

acqua

我要喝水

Voglio bere acqua

Generale

Liquido trasparente incolore e inodore che copre la maggior parte della superficie terrestre e costituisce la base di tutte le forme di vita.

水是生命的源泉

L'acqua è la fonte della vita

In contesti informali, può riferirsi anche a bevande come tè o caffè.

Informale

In cucina, si riferisce all'acqua utilizzata per cucinare o bere.

请给我一杯热水

Per favore, dammi una tazza di acqua calda

Spesso usato in espressioni come '开水' (acqua bollita).

Collocazioni

白开水acqua bollita自来水acqua del rubinetto热水acqua calda

Sinonimi

液体水分液

Antonimi

火干燥

Frasi correlate

水到渠成Modi di dire

Tutto andrà a buon fine con il tempo e lo sforzo

水火不容Modi di dire

Incompatibile, non possono coesistere

Consiglio professionale

Uso in contesti quotidiani

In Cina, '水' è spesso usato per riferirsi a bevande come tè o caffè, non solo all'acqua pura.

Regola d'oro

In contesti scientifici o tecnici, '水' si riferisce specificamente all'acqua (H₂O).

Origine della parola

Il carattere cinese '水' deriva da un pittogramma che rappresenta onde o flussi d'acqua. È uno dei caratteri più antichi e fondamentali nella scrittura cinese.

Note d'uso

In contesti formali, '水' si riferisce specificamente all'acqua come sostanza chimica (H₂O). In contesti informali, può riferirsi a qualsiasi liquido simile all'acqua.

Analisi della parola

氵

radicale dell'acqua

radicale

水

acqua

carattere

Dizionario Cinese-Italiano

Browse more Chinese→Italian words →