时间
我们没有多少时间了。
Non abbiamo molto tempo.
Il concetto astratto di durata o periodo in cui si svolgono eventi o attività.
时间是生命的尺度。
Il tempo è la misura della vita.
Può riferirsi a momenti specifici, periodi o durate generali.
Un momento o periodo specifico in cui qualcosa accade.
我们约好在下午三点见面。
Abbiamo appuntamento alle tre del pomeriggio.
Spesso usato con preposizioni come '在' (in) o '到' (fino a).
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso con preposizioni
In italiano, 'tempo' spesso richiede preposizioni come 'in' (in un tempo) o 'per' (per un periodo).
Regola d'oro
Regola d'oro
In contesti formali, 'tempo' è spesso astratto; in contesti informali, è concreto.
Origine della parola
Deriva dai caratteri '时' (ora, momento) e '间' (intervallo, spazio tra).
Note d'uso
In contesti formali, '时间' può riferirsi a durate astratte, mentre in contesti informali spesso indica momenti specifici.