Looking up...
Processo di valutazione delle proprietà fisiche, chimiche e biologiche dell'acqua per determinarne la sicurezza e la conformità a standard normativi.
环保部门定期对河流进行水质检测，以防止污染。
Le autorità ambientali effettuano regolarmente analisi della qualità dell'acqua nei fiumi per prevenire l'inquinamento.
Spesso utilizzato in contesti di monitoraggio ambientale o sicurezza pubblica.
Test di laboratorio per identificare contaminanti come metalli pesanti, batteri o sostanze chimiche nell'acqua.
医院实验室负责水质检测，确保病房用水安全。
Il laboratorio dell'ospedale si occupa dei test sulla qualità dell'acqua per garantire la sicurezza dell'acqua utilizzata nei reparti.
Rilevante in ambito sanitario per prevenire malattie legate all'acqua contaminata.
'检测' (jiǎncè) indica un'analisi puntuale, mentre '监测' (jiāncè) suggerisce un monitoraggio continuo. In italiano, entrambi possono tradursi come 'analisi/controllo', ma il contesto tecnico specifica la differenza.
水质检测 è fondamentale in ambiti come: gestione delle risorse idriche, sicurezza alimentare, edilizia (acque reflue), e salute pubblica. In Italia, i parametri sono regolati dal D.Lgs. 152/2006.
Composto da 三个汉字：'水' (acqua), '质' (qualità) e '检测' (test/controllo). Il termine riflette l'unione di concetti legati alla valutazione scientifica dell'acqua.
Spesso abbreviato in '水检' (shuǐjiǎn) nel linguaggio informale. In contesti tecnici, può includere metodi come cromatografia o spettrometria.