树
What does "树" mean in Italian?
albero院子里有一棵大树。
In giardino c'è un grande albero.
How to use "树" correctly: definitions and examples in Italian?
Pianta perenne con fusto legnoso e rami, tipicamente di grandi dimensioni, che cresce in ambiente naturale o coltivato.
这棵树已经有几百年的历史了。
Questo albero ha già parecchi secoli di storia.
孩子们在树下玩耍。
I bambini giocano sotto l'albero.
Può riferirsi anche a piante di dimensioni ridotte in contesti poetici o letterari.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenze con "树" e "树木"
Usa "树" per singoli alberi di grandi dimensioni in contesti quotidiani. Usa "树木" in contesti formali, scientifici o quando ti riferisci a una collezione di alberi.
Regola d'oro
Posizione del sostantivo
"树" è un sostantivo che può fungere sia da soggetto che da complemento oggetto. In italiano, "albero" segue le stesse regole grammaticali.
Origine della parola
Deriva dal cinese antico "樹" (shù), che indicava inizialmente la piantagione o l'atto di piantare. Il carattere moderno semplifica la forma originale, mantenendo il significato di pianta legnosa.
Note d'uso
In cinese, "树" si riferisce generalmente a alberi di grandi dimensioni, mentre "树木" è un termine più formale o collettivo. In poesia, può essere usato in modo metaforico per indicare stabilità o longevità.