内卷化

nèi juǎn huà
nounIntermedio competizione estrema e autodistruttiva
Informale

Un fenomeno sociale in cui la competizione diventa così intensa che porta a un ciclo autodistruttivo di sforzi eccessivi senza un reale progresso o miglioramento.

教育内卷化导致学生不断加班加点,但成绩提升有限。

La competizione estrema nel sistema educativo porta gli studenti a lavorare senza sosta, ma con miglioramenti limitati.

💡

Il termine è spesso usato per descrivere la pressione competitiva in ambito lavorativo, educativo o sociale.

Collocazioni

职场内卷化competizione estrema nel mondo del lavoro教育内卷化competizione estrema nel sistema educativo

Frasi correlate

躺平neologismo
rinunciare alla competizione e vivere una vita semplice

💡Consiglio professionale

Contesto d'uso

Usa '内卷化' per descrivere situazioni di competizione estrema in ambito lavorativo o educativo.

Regola d'oro

Significato

Non confondere '内卷化' con una semplice competizione; implica un ciclo autodistruttivo di sforzi senza progresso.

📖Origine della parola

Derivato da '内卷' (competizione interna) con il suffisso '-化' (processo di trasformazione).

📝Note d'uso

Il termine è spesso usato in contesti informali per descrivere situazioni di competizione estrema che portano a un ciclo di sforzi senza progresso.

Analisi della parola

interno
prefix
+
arrotolare, competizione
root
+
processo di trasformazione
suffix
Dizionario Cinese-Italiano